Subbing Now And other NEWs

Hello all, I felt the need to check in again with what’s going on in the subbing world since I’ve been having a whirlwind March and haven’t had the time in a while to watch any shows. Well, that’s not true. I’ve been watching a lot of kdrama thrillers, like Kairos, (eh…) and 365: Repeat the Year (loving it). With subbing group Muse’s site going down permanently, I realized how much I depend on them to watch lakorns. They had a great site. We’ll miss YOU! But more on that later. Hopefully, I can get back into the watching game, there’s so much I need to catch up on!

But anyway, we don’t say this often enough, but much love to all our fansubbers out there!!! I know firsthand the hours of work that go into timing, subbing, encoding and editing videos. It’s hours for a little 20-30 minute bit of video oftentimes. I really don’t know how they do it and do it so well and so speedily. Many thanks to all of you out there, and that includes the whole timing, editing and encoding time as well as you subbers!!! 😘

Photo by Ylanite Koppens on Pexels.com

By the way, I don’t post about cable/digital dramas being released on GMM youtube channel, but they do English sub their lakorns on a regular basis, so I urge people to subscribe to their channel to keep up. With the fansubbers, it’s more unclear which lakorns will be subbed and when, so I think it’s more important to focus on them.

  • I do want to address the controversy of Mia Jum Pen (2021), but I’ve only watched the first 2 episodes (which I enjoyed) and didn’t feel I could address it properly since I didn’t have the time to watch it. I do want to continue watching it, but will I write about it? I don’t know, I feel like I’m wayyy late to the table. Anyway, Lakorn Galaxy talked about it in this post and great rant 😅 here by EL.
  • Well, if you’re still in the mood for a trainwreck, this drama‘s plot seems like it’ll be all over the place, possibly in a good way, possibly, no must likely not, lol. I watched the first two episodes and it’s not really the trainwreck I thought it would be. It’s short too, always a bonus.
  • Maybe not the first Thailand drama about love during the COVID 19 pandemic, but one of the latest, Virus Wai Love: Nakrob Chut Kao (2021) is currently subbed by Fansub TH047 @FB.

MUSE

Subbing group Muse made an announcement a couple of weeks ago that they had received a DMCA take down notice that was closing down their site and they weren’t going to reupload them. They were great subbers, and very prolific ones as well, with these lakorns and more on their site: The Prince Who Turns into a Frog (2021), Voice in the Rain (2020), Wong Wien Hua Jai (2021), Talay Luang (2021), and Mia Jum Pen (2021).

Thanks Muse!
Photo by Giftpundits.com on Pexels.com

I didn’t realize how much I depended on Muse to watch lakorns, as their site didn’t cause tons of ads/pop-ups to appear on my screen. Yeah, I use adblocker, but to watch on some sites you have to watch on video players that have all sorts of adware involved. And the performance of some sites worked better on my computer than others. I had planned to watch Duang Jai Nai Montra (2021) on Muse’s site, but now have to look for other options. It’s being subbed by CatAttack now by the way.

Muse is not the only channel either that appears to be affected, as 1fanthailakorn also received copyright news against a lakorn they were subbing. There are more official streaming sites that offer English subbed lakorns now then when Muse started years ago, such as youtube channels like GMM, Netflix and streaming providers Dimsum.my and Viu you can get in some Asian countries (not in the US unfortunately), but that still leaves a lot of lakorns unsubbed. Hopefully, we’ll get more choices soon, but in the meantime, we still have many other fansubbers, so thank you all!

THIPPY

Thippy continues to English sub the lakorns Wong Wien Hua Jai (2021) and Talay Luang (2021)). She also started subbing lakorns World of Himmapan (2021), a fantasy lakorn and Mae Krua Kon Mai (2021), which is already stroking my writing fires. Why does a so called ugly person have to have darker skin? I can almost see a blog post write itself.

Mae Krua Kon Mai (2021) – Lomdao is supposed to marry Balam, but she refuses, since she’s never met him and doesn’t know what he’s like. So she disguises herself as Fai Dam, the Balam’s family’s new cook. Balam soon becomes suspicious of her and It’s just a matter of time before he discovers she’s his fiancée. Slowly, the two fall in love.

(Source: OhSweetHaven)

World of Himmapan (2021) – Pim must travel to Himmapan Forest, the holy land, to find “Ulgmanee” to help her sick adoptive father But when it comes to Himmapan Forest, which is a parallel world, it is not easy. Pim had to ask for help from Krit, a young hunter who had come back from the Himmapan Forest once. So both of them have to dabble together. (Source: Channel 3 Thailand)

(Source: MyDramaList)

NEkO

Neko is continuing to work on Dao Kon La Duang (2021), Theptida Pla Rah (2021) and Saming Jao Tha (2018) and finished subbing Mia Jum Pen (2021). She’s also working on Ku Kaen San Rak (2021).

Ku Kaen San Rak (2021)

Ku Kaen San Rak (2021)Songkran is a real estate mogul a total womanizer with a son named Pe. But he didn’t start out like this, though. Pe’s mother left him when he was young to be with another man. Kran was heartbroken and began treating women like toys and gained the nickname ‘Invincible Casanova’ along with his best friend Sia Ou who runs a modelling agency. Ingdao and her family own a large orange farm. She’s the type that takes no crap from anyone. Thanks to her huge mole and unkempt appearance she is often viewed as ugly. Nevertheless, she has a boyfriend named Nu, a dashing and mild-mannered teacher from the same town.

Songkran and his father have been eyeing a piece of land that Ingdao’s father, Saeng, currently owns. It was given to him by his late wife so he cherishes it very much. One day, Ingjun, Ingdao’s little sister who had been studying in Bangkok, finally gets sick of all the odd jobs she has and decides to apply for a job at Songkran’s company along with her friend, Marin. Both Ingjun and Marin are accepted as accountants. Songkran made connections between Saeng and Ingjun and came up with a plan on how to get his hands on that piece of land.

Songkran begins to woo Ingjun and she falls for him hard and fast. His family is even in on the plan, acting all loving when she visits their home. Soon, she willingly signs over the rights to that piece of land her father had given to her. She was able to come to this decision because of her rocky relationships with her own father. After Songkran obtains proper documents, he leaves her. Ingjun was devastated. Furious, Ingdao wants to take revenge for her younger sister who tried to commit suicide along with getting their land back. But knowing that Songkran will never fall for her in her current state, she is helped by her best friend Moddaeng and transformed into a gorgeous woman named Daopradub.

(Source: MyDramaList)

Falada

Falada’s been on a roll recently. She picked up an older lakorn Pee Roon Pram Ruk (2016) recently and finished Song Poo Ying Yai (2011) and Mon Garn Bandan Ruk (2019).

Pee Roon Pram Ruk (2016)

Pee Roon Pram Ruk (2016)The main character (our hero) Logan mafia’s boss in Hong Kong, the main character Charming ( our heroine)- and secretly works as a doctor in Hong Kong. Once, when Logan was ambushed by his enemies they left him unconscious in the parking and he rescued by the heroine. Logan had amnesia Gradually, they fell in love. But one day as Logan was taking a walk, his friend, Dennis, finds him and tries to talk to him, but Logan doesn’t remember him, so he hits him and runs away. Soon after Dennis follows Logan, they get into a fight and Dennis accidentally throws Logan into a wall, where Logan blacked out and lost his memory once again. After some time his memory returned , but he forgets Charming and all the time he was with her. Charming looking for him and doesn’t understand where he’s gone. Logan has a 5 year old son and he was often sick. One day when he brings him to the hospital, he meets Charming, but couldn’t remember her. Is Logan can remember his love for Charming?

(Source: MyDramaList)

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Subbing Now

Been a long time since I’ve done one of these, not since the summer. But with so many new dramas airing now and on the horizon, I felt the need since I definitely won’t be covering all these lakorns.

By the way, I don’t post about cable/digital dramas being released on GMM youtube channel, but they do English sub their lakorns on a regular basis, so I urge people to subscribe to their channel to keep up. With the fansubbers, it’s more unclear which lakorns will be subbed and when, so I think it’s more important to focus on them.

NEKO

Neko is currently working a 2018 action drama, Saming Jao Tha (2018) and just started subbing the new remake of Mia Jum Pen (2021). She also has picked up two new projects airing soon, Dao Kon La Duang (2021) and Theptida Pla Rah (2021) both airing January 25.

Theptida Pla Rah (2021)

Theptida Pla Rah (2021)Mahadsajan is a spoiled rich guy whose father Sedtee is a political representative to Bai Mon’s country town. Mahadsajan wanted to marry a woman he met at a party, who is also his sister’s friend. But, in order to marry her, his father had a condition in which Mahadsajan had to go and learn the ways of life at Bai Mon’s home.

(Source: MyDramaList)
Dao Kon La Duang (2021)

Dao Kon La Duang (2021)Thanat and Wasan are the sons of police officers who grew up together. Since childhood, both wanted to become a police officer with the same ideology as their fathers. After taking the position of inspector at the Crime Suppression Division of Narcotics, Thanat has the opportunity to work together with Wasan in finding drug dealers. They also meet Supika, a talented female police officer. She’s close to Chalanthorn, a beautiful girl who’s popular in the same social circle as Sia Sunai, who has a background in the drug dealing business. Chalanthorn starts working with the police by giving them confidential information, which puts her in danger. Thanat is always by her side to protect her and they develop feelings for each other. The same happens with Wasan and Supika, after going through many dangerous situations together.

(Source: MyDramaList)

THIPPY

Thippy is just about finished with the 2020 version of Rahut Rissaya, which I’m watching and liking. It’s very different from the 2007 lakorn, not sure which I prefer. Wong Wien Hua Jai (2021) just started, and Thippy will also be subbing Talay Luang (2021)), an island romance lakorn with a man with amnesia. Sounds familiar? Yeah, it’s been done before, Sao Noi (2012), Game Rai Game Rak (2011) and so on.

Talay Luang (2021)

Talay Luang (2021) – A strange man with amnesia appears on an island; there he meets Moya, begins to fall in love and starts building her an island resort. Against the warnings of her best friend, Moya starts to fall in love with him too. However just as their love blooms, a pregnant woman arrives claiming the man is her husband. She takes him back. So Moya tries to forget him, but he returns with memories intact as a player. (Source: thaidramatic_update)

(Source: OhSweetHaven)

MUSE

The Prince Who Turns into a Frog (2021) is another remake of the original Taiwanese drama which you can watch at Muse and they’re also working on romantic drama Voice in the Rain (2020). Muse is also working on the same dramas Thippy and Neko are English subbing, namely Wong Wien Hua Jai (2021), Talay Luang (2021), and Mia Jum Pen (2021). There’s a couple of soon to air projects as well on Muse’s list, twin lakorn Kaew Lerm Korn (2021), and the immortal romance of Duang Jai Nai Montra (2021), both airing January 27.

Kaew Lerm Korn (2021)Kaew and Chidchanok are twins who lived separate lives because of their aunt who wants to inherit their father’s fortune. Kaew grew up in poverty with a cruel mother and sister, while Chidchanok lives with her father after they fled to France. Chidchanok decides to go back to Thailand to find her mother. Eventually the twins meet and try to help each other get away from their aunt, who wants to kill them. (Source: MyDramaList)

(Source: MyDramaList)
Duang Jai Nai Montra (2021)

Duang Jai Nai Montra (2021)Pachara was cursed by his lover named Matira. Because of the curse, Pachara becomes immortal without having the death and having the heartbeat. After thousands of years, he meets the artist named Praploy. As soon as he sees Praploy he feels that it was the reincarnation of his past love Matira. So he hates Praoploy and has conflicts with her. Is Praoploy really Matira who cursed Pachara? Will the hatred of Pachara towards Praoploy eventually turn into love? (Source: Collin Hypercuz on Dramarice.com)

(Source: MyDramaList)

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Monday’s Meeting: Subbing Now And What to Watch

Well, I was busy watching dramas and finishing them last week, so now I’m looking for what to watch next. I just finished Mia Archeep, The Romance of Tiger and Rose and Missing Persons (all were pretty great!) and now what? I’m still slow watching some dramas, but nothing I feel that compelled to watch. Time to catch up on what’s being subbed now in the subbing community. Maybe I’ll just try to finish more dramas this month, but regardless, I see a number of subbers are going back and subbing older lakorns, which, Yeah! I like that.

THIPPY

Thippy picked up two currently airing lakorns, revenge lakorn Fah Mee Tawan (2020) and horror lakorn Ngao Boon and is continuing to sub an older lakorn from before, Prao (2014) or Proud in English.

Fah Mee Tawan (2020) – Paul hates Net, the woman who harmed and took the position of his mother, kicked her out of the house causing her to die in pain. 20 years later, Paul returns and finds Net owns the jewelry company owned by him. In revenge, Paul deliberately seduces Net. But Paul falls in love with Naen, the girl Net raised at the suggestion of Paul’s father, although she doesn’t love Naen. Singkorn is Net’s lover, but he has plans for Naen. Singkorn has known Naen for many years and has never given up on his intentions to Naen, which makes Naen feel very awkward. (Source: Lakorn World @ WordPress)

(Source: MyDramaList)

Ngao Boon – Sita lost her father and must face the bad people that intend to steal her inheritance. The good thing she has her boyfriend Worachon as her moral support. Besides the bad people, she must also face her parents who became pretas (hungry ghosts) who received their karma with torture. The only way they can be free is for Sita to release all 12 types of pretas. How will Sita find a solution? And will forgiveness be the answer to their freedom or not? (Source:ohsweetHaven)

(Source: MyDramaList)

NEKO

Neko also picked up a currently airing drama, Kwam Song Jum See Jang (2020), but is also continuing to sub an older lakorn, Baan Sila Dang (2015) which is notable as one of the few twin lakorns that actually feature twin actresses!

Kwam Song Jum See Jang (2020) – Pang is an ordinary girl who fights for justice, kind-hearted, and fights the obstacles that life brings her. Pang has an older brother that she loves dearly, but was separated since she was a child. It’s been over a decade since Pang’s older brother disappeared from her life. She has prayed throughout the years that she will be able to see him again. On the other hand, Phu is a stern and serious person with a career, family, status but with just one exception; no memory of his childhood. One day, Pang meets Phu at a company she starts working at thinking that her co-worker is a good and warm-hearted person. She confesses to him that her first impression of him was that she thought he was her older brother, but puts it aside. In the end, she discovers that he’s her older brother. What will happen to these siblings? (Source: Thairath)

(Source: MyDramaList)

MUSE

Muse is currently English subbing just one lakorn right now, Duay Rang Atitharn (2018), after finishing a slew of currently airing lakorns, including Leh Game Rak (2020), Mia Archeep (2020) and Peek Hong (2020). Hats off to this team. They also will begin subbing a number of lakorns airing later in September and early next month such as Roy Leh Marnya (2020).

Duay Rang Atitharn (2018) – Worada is a naive and weak young woman. She’s the daughter of a rich man and his unlawful wife, even though her mother was the first wife. Her father has a married wife (legal one) and has another daughter who is younger than Worada. Worada’s step-mother and half-sister hate her. Her half-sister hates her mostly also because she loves Krit, Worada’s lover.

One day, Krit tells Worada that he wants to see her at night. That night she was waiting for Krit and was hit on the head without knowing who did it. When she wakes up, she finds herself inside the underground shelter (that she and Krit accidently discovered and kept it as a secret). She thinks that Krit wanted to kill her. Inside the shelter, she is hungry, cold and tired. Before she dies, she makes a strong vow that if she is born again, she will be a much stronger person and seek revenge against the people who hurt her. Then she dies.

Worada was born again as Nattamon. Nattamon is a girl who has a supernatural power. She is a very strong girl, but always has nightmares. When she grows up, she finds out why she was reborn and starts to seek revenge. When she meets Krit again (he is in his 40’s while Nattamon is in her 20’s), she thinks that he is the person who tried to kill her. Meanwhile, Krit has been single ever since Worada died and is happy to see the woman he always loved came back. (Source: AsianFuse Wiki)

(Source: MyDramaList)

Roy Leh Marnya (2020) – Pitcha a girl whose personality is confident, modern, and outgoing, moreover, she is the CEO of an organizing company. However, she was really unlucky because her husband was really playboy and throughout her life, she waited for the time that her bad husband turns to a good and loyal husband. When she finally realized that her husband will never change, she decides that she doesn’t want to be together with the men with no loyalty and gets pursues a divorce.

Ramin is a smart lawyer who is helping Pitcha divorce her bad husband. While Ramin is helping Pitcha, he falls in love with her and finds out that Pitcha was his childhood best friend. Even though Ramin loves Pitcha, Ramin motto for love was not achieving instead it was giving. As Pitcha faces many difficulties throughout her married life, she is really scared to start her new life with love. So will Ramin and Pitcha get happy marriage life at the end? (Source: Collin Hypercuz at MyDramaList)

(Source: OhSweetHaven)

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

What to Watch

I’m still watching Stranger 2 (2020), but the plot is so riddled with legal terms and maneuvers that honestly I know I’m missing a lot of the nuances of what’s happening. This is one drama that you have to rewatch to gain a full understanding of. I might still continue watching Prom Pissawat, and So Wayree, but I’m not sure I have anything more to say about either drama.

Was going to finish Prom Pissawat since I’m halfway through it, but really not feeling it right now.

I do want to finish Likit Haeng Jan and 2017’s Korean drama Black, or maybe Ra Raerng Fai or Plerng Prang Tian.

I’ve barely watched any Japanese doramas this year, so I do want to start more, maybe a short 4 episode drama like Kokoro no Kizu wo Iyasu to Iu Koto. I’ll probably also catch a few episodes of Fah Mee Tawan (2020), Kwam Song Jum See Jang (2020) and/or Duay Rang Atitharn (2018), but I doubt I’ll watch these series in full. So that’s my plans for the rest of September. Lots of exciting dramas I’m looking forwards to in October!

Subbing Now

So we’re getting a number of new projects being subbed now. By the way, I don’t post about cable/digital dramas being released on GMM youtube channel, but they do English sub their lakorns on a regular basis, so I urge people to subscribe to their channel to keep up. With the fansubbers, it’s much more unclear which lakorns will be subbed and when, so I think it’s more important to focus on them.

NEKO

Some new projects on the horizon! Neko is finishing up Marn Bang Jai and continuing to slowly sub the lakorn, Baan Sila Dang (2015). She has picked up two new projects, Mia Archeep and Prom Pissawat (2020).

Prom Pissawat (2020)This is the story of God bringing two unlikely people from different parts of the world together. Plapol, a half Korean-half Thai man who grew up in Korea his whole life but chose to escape to Thailand sees his new step-mother as just another gold digger after his dad’s wealth. He pretty much thinks that of all women because his mother disappeared from his life since divorcing his dad when he was young. With hatred for his step-mother, Plapol decided to go to Thailand to find his mother.

While in Thailand, Plapol goes to a bar and meets a young woman named Pantawan, a sexy singer who’s popular among the men there. He views her in the same light as the other women he has come across in his life. However, Pantawan is not that type of woman and doesn’t take insult from anyone especially from a misogynistic man like him. The two always get in a fight but eventually they came to an understanding and fell in love. But after love blossomed, all is not rosy for Plapol and Pantawan because of one truth that gets revealed: Pantawan’s mother is Plapol’s new step-mother. (Source: NinjaKKN)

(Source: MyDramaList)

THIPPY

Thippy is still working on currently airing lakorn Por Mai Lek Tai Song Tua (2020) which looks like it will have 30 episodes and Prao (2014) or Proud in English. She just finished English subbing Tawan Arb Dao (2020).

Por Mai Lek Tai Song Tua (2020) – When Panu’s twin children Oley & Nene wants Karaked, a teacher, to be their step mom, the two starts to play cupid. But their obstacles are General Samurjai, Karaked’s father who tries every way to intervene between Panu and Karaked and the twin’s maternal grandmother Khun Nuankae, who wants to take custody of the two children. So Panu must use his love and sincerity to prove to everyone.

(Source: OhSweetHaven)

MUSE

Muse is still working on English subbing a number of lakorns like Leh Game Rak (2020), Raeng Tian (2019) and Payakorn Sorn Ruk (2020). They have picked up a number of new projects though, including Fai Sin Chua (2020) and Mia Archeep.

Mia Archeep (2020)The Plan is a business that turns women into perfect ladies for a man, which is managed by Mr. Robert. He calls these women the “Ideal Wife”. Chollada is from a middle-class family who became a perfect and educated lady by The Plan. She was considered to be a great product from the company. Mr. Robert thinks she’s perfect for Kasidit and tries to invite him for this service many times. Kasidit starts to think of this as a fun game, so he accepts it and meets Chollada. It’s no longer a game for him when he falls in love with her, but he doesn’t know if she truly likes him or if it’s a set up by The Plan.

(Source: MyDramaList)

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Subbing Now

Things are starting to pick up in lakornland again, so yeah! Lots of new lakorns being subbed, lots of choices, such as Por Mai Lek Tai Song Tua (2020), Payakorn Sorn Ruk (2020) and Leh Game Rak (2020), so right now not that many new lakorns being subbed to talk about. I’m finally out of my own lakorn slump and eagerly watching several lakorns, trying to decide which I want to write about in the form of first impressions, recaps, etc.

MUSE

Muse is working on a number of currently airing lakorns, including Leh Game Rak (2020), Raeng Tian (2019) and Peek Hong (2020). They’re also subbing Payakorn Sorn Ruk (2020) and another subbing group, Jirayuhomedrama is subbing this as well, more options to choose from!

Leh Game Rak (2020) – An orphan having to disguise herself as a heiress of the Patayakul family who has died in an accident In order to manage the company. (Source: PPTVHD36)

(Source: MyDramaList)

THIPPY

Thippy is working on currently airing lakorn Por Mai Lek Tai Song Tua (2020) and another older lakorn that has been incompletely subbed before, Prao (2014) or Proud in English. She just finished subbing Tawan Arb Dao (2020).

Por Mai Lek Tai Song Tua (2020) – When Panu’s twin children Oley & Nene wants Karaked, a teacher, to be their step mom, the two starts to play cupid. But their obstacles are General Samurjai, Karaked’s father who tries every way to intervene between Panu and Karaked and the twin’s maternal grandmother Khun Nuankae, who wants to take custody of the two children. So Panu must use his love and sincerity to prove to everyone.

(Source: OhSweetHaven)

NEKO

Neko is continuing to sub Marn Bang Jai and an older lakorn, Baan Sila Dang (2015) which is notable as one of the few twin lakorns that actually feature twin actresses!

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Subbing Now

Looks like a number of lakorns airing next week, such as Payakorn Sorn Ruk (2020) and Leh Game Rak (2020), so right now not that many new lakorns being subbed to talk about.

Marn Bang Jai just started May 26 and Neko has already subbed the 1st episode. I love Weir and the marriage of convenience genre so this is a must see for me, but I do want to wait until more episodes are subbed. Neko is also finishing up historical lakorn Dong Poo Dee (2019) which has 28 episodes (and lots of angst, judging by the teaser). Neko is also working on an older lakorn, Baan Sila Dang (2015) which is notable as one of the few twin lakorns that actually feature twin actresses!

Marn Bang Jai (2020)

Fuenglada studies at a boarding school and her father lives with his new wife Soithong and stepdaughter Soisoun. One day on the way to see Fuenglada, her father had an accident with Taen’s car and passes away. Taen is a rich widower with two children and lives with his brother Tai. On knowing that Soithong is trying to sell Fuenglada to an old Chinese man, he offers to marry her himself and thus begins their marriage life. Path to a peaceful love is not easy with Tai being suspicious of Fuenglada’s family and Soithong trying to make Soun closer to Taen.

(Source: MyDramaList)

Thippy is working on currently airing Suay Sorn Kom (2019). She just finished subbing Pom Arthun (2020) and Rabam Mek (2020).

Suay Sorn Kom (2019)

“I will come back and get vengeance. You guys will not die pretty.” Were the words of Jia Ing, who was filled with vengeance and anger, as fire consumed her soul. Jia Ing was forced out of the house with her mother and another mistress of Jao Sua Sian, when they did nothing wrong. Jia Ing would later return as Ping the eldest daughter of Jao Sua and the main wife. She has returned to get her vengeance as she once uttered.

(Source: asianfuse.net)

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Subbing Now

I’m just now settling in to a new schedule of sorts for stay at home due to coronavirus here in America. So I’m looking for things to watch and making goals for myself because that really helps me say on track. First, let’s look at what’s being subbed now. There have already been some changes in the airing of lakorns due to the coronavirus, so keep in mind times are flexible.

Right now, Muse is now subbing Dung Duang Haruetai (2020) and I wrote about it here. They just finished subbing a whole lot of lakorns, such as Jao Mae Asorapit (2020), Sapai Import (2020), Talay Prae (2020), and Fah Fak Ruk (2020). Upcoming lakorn, Ok Keub Hak Ab Ruk Khun Samee, starts airing April 21

Ok Keub Hak Ab Ruk Khun Samee (2020)

The main leads were forced to get married to protect the male lead from another girl’s husband who has power. He doesn’t like the female lead because he grew up with her. She is the daughter of his mom’s friend who died when she was young so his mother adopted her. He teased and messed with her since she was young but she never fought back. He wanted someone perfect and she was not it. He later found out that she’s been secretly in love with him. (Source: asianfuse.net)

(Source: MyDramaList)

Neko is working on Singha Na Ka (2020), which is neat because action lakorns don’t get subbed as much as other genres. Neko is also working on an older lakorn, Kol Kimono (2015) which has a Japanese touch to it and features past and present lives. Neko recently finished Jaobao Glua Fon or Chaobao Klua Fon (2016).

Singha Na Ka (2020)

This drama is based on the writings of Seal Writer Mala Khamchan, and is directed by Chatchawan Watthamon, who holds this title. Singha Na Ka is a story of young people who have the magic power to be occupied. On one day, there was a very greedy scientist who discovered this magical power and meant to take possession of this world alone. So young energetic youngsters such as Haha and Nana have come out to stop this scientist. And to save the world not to fall into the hands of the villains. The mission is to stumble upon the love story. Make sure to make sure that you have the right one. The scientist led by Mantra brought science and technology to use as a tool to take over the world. Haha and Nana have to use magic and tactics that are trained by the top teachers to protect the world. Haha is like water because he is calm, but Nana is like fire, because he is stubborn and impatient. But both of them are like the perfect mix because they help each other. But the friendship came to a breaking point when Katie came into their lives. The love issue is so aggressive . To fight alongside protecting the world. The brand is inventing a tool by using scientific technology that can make him dominate the world. But to destroy the tool is only one way. It is the magic power of both Haha ​​and Nana !! Finally, Nana will cooperate with Haha to protect the world or not to watch.

(Source: mydramalist.com)

Thippy is working on currently airing Sed Thee Teen Plao (2020), and Tawan Arb Dao (2020), which I already talked about here, so I’m not going into any details on that one. She just finished subbing Pom Arthun (2020) and Rabam Mek (2020).

Sed Thee Teen Plao (2020)

When money and reputation did not solve Santithorn’s issues in life (his a professor and an aristocrat) his dream of staying in province farm began. Although, his family disagree & he suffer misfortune from influential people on the village, he still has Nat. She is an adopted daughter of a millionare in the village. At first they don’t get along but she help him out dealing with some obstacles. Eventually, they fall inlove.

(Source: Thippy)

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Watching Now

So my goals for the month of April. I will try to finish 2 lakorns from lists below and I will attempt to watch one episode of at least 4-5 lakorns to give a first impression or some other type of post on.

Recent lakorns: Rabam Mek (2020), Jao Mae Asorapit (2020), Sapai Import (2020), Talay Prae (2020), Chaobao Klua Fon (2016). Tawan Arb Dao (2020) and Fah Fak Ruk (2020).

2019 Lakorns: Plerng Prang Tian 2019, A Gift to the People You Hate, Likit Haeng Jan 2019, Suparburoot Jorm Jon: Maturot Lohgan 2019

Lakorns I need to finish: Ra Rerng Fai 2017, Jao Sao Jum Yorm 2018, Jao Sao Chang Yon 2018

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Subbing Now

I’m so busy right now that I haven’t been watching much of anything, but hopefully I’ll find time in March to start watching a few series. I have been keeping an eye on what’s being subbed, so now it’s time for another edition of Subbing Now.

Muse is now subbing a number of lakorns, including Jao Mae Asorapit (2020), Sapai Import (2020), Talay Prae (2020), and Fah Fak Ruk (2020). But there are a couple of upcoming lakorns that should air soon. Ruk Laek Pop (2020) is a historical lakorn that features the past and present and stars Vill Wannarot and Film Thanapat. I looked at the fashions of the lakorn here, but little is known about it. It should air on GMM in March. We do have a definitive start date for this next lakorn, Dung Duang Haruetai (2020) which airs March 5 on Channel 3 and I wrote about it here.

Dung Duang Haruetai (2020)

The story of three kingdoms. Kasit ruled by King Rungsimun is the wealthiest and most powerful but they lack a sea route, for this reason, King Rungsimun had planned to politically wed Princess Munisala of Thanta in order to conveniently use their water route. However if both Kasit and Thanta were to unite that would cause Puntoolat to become isolated and for this reason, the three kingdoms have longed lived with suspicion of one another.

Princess Munisala decided to flee in order to escape the wedding because she had heard many ruthless stories about King Rungsimun but she accidentally fell into a trap and was rescued by Prince Tiyuttithorn/ Pee Chai of Puntoolat where she asked to seek refuge.

Upon hearing the news of Princess Munisala’s disappearance and learning that it may be linked to Pee Chai, Princess Tasika feared the start of a war and so she made her way to speak to Pee Chai and got kidnapped by King Rungsimun and brought to Kasit. Tasika believed she was kidnapped as a hostage in order for Kasit to negotiate Munisala’s return and so she began at first to dislike Rungsimun. However Rungsimun had fallen in love with Tasika at first sight and so began their love story, but things get complicated as Mina constantly stirs up trouble, by trying to harm Tasika as she was in love with Rungsimun.

Meanwhile, Munisala and Tiyuttithorn also started to slowly fall in love. Matters get complicated as Mina’s father committed treason against Rungsimun. (Source: Sharerice)

(Source: MyDramaList)

Neko also has a number of project she’s working on. Sorn Ngao Ruk (2020) recently finished airing as well as Mue Prab Khao Saan Sek (2020). Neko has a new project now, Jaobao Glua Fon or Chaobao Klua Fon (2016) as it’s called on mydramalist.com. This definitely sounds like my cup of tea! 😘😍

Chaobao Klua Fon (2016)

Pang is in urgent needs money to pay for a heart operation for her father. She’s ok with any work, including a singer in a nightclub. Non, a rich guy whose mom will organize a marriage for him with a girl, whom he doesn’t want to marry. Pang needs the money and Non needs freedom. How will they help each other?

(Source: mydramalist.com)

Pom Arthun (2020) is a horror lakorn being subbed by Thippy right now. However, I’m more interested in the plot of Rabam Mek (2020) which just started February 13, 2020. I like what I see. This seems like it will have a lot of angst, sorta like Roy Leh Sanae Rai in which the guy is going after the girl for reasons other than love. Should be fun!

Rabam Mek (2020)

Behind their sweet relationship is a love that is filled with bitterness and lies. Nulek felt her heart has been slashed when she suspects her boyfriend Mek, whom she thought was her world, is keeping something from her. Mek under the alias Warit is a “rachasee” member which literally translate to lion. He pretends to get close to Nulek only to get more information of her father Panu and his corrupted activities. And even though he got caught, breaking up with Nulek wasn’t the answer. Mek must do everything to save the life of the woman he loves from the hands of the people in the shadows even though Nulek refuses to see his face anymore.

(Source: Thippy)

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Subbing Now

We’ve got four more lakorns being English subbed, or will be English subbed, so it’s time for another edition of Subbing Now.

Rong Tao Naree

The story is about 4 women who are like different kinds of shoes.

Warisa represents high heels. She’s a chic and modern girl who loves to flirt with guys. She is picky because she wants a perfect love.

Namnao represents boots. She’s a confident surgeon who may seem ordinary but is actually hiding something.

Ussana represents sneakers. She’s a free spirited artist who wants to be a professional photographer.

Ticha represents sandals. She’s a simple but fearful shoes designer. She doesn’t like taking risks and wants to find a safe love.

(Source: MyDramaList)

Thippy is now subbing Rong Tao Naree (2019). I’m a bit surprised because she started subbing Tiwa Sorn Dao too only a couple of weeks ago. It stars Four Sakonrut, Focus Jeerakul, Gypso Areekanta and Kaew Jarinya. This started October 19, 2019 and airs Saturday and Sunday and should have around 20 episodes. With Voice (2019) rumored to start November 7, 2019, Thippy will have a full schedule so let’s all wish her the best! You can find it here. Tags: friends, romance, multiple couples

Sapai TKO (2019)

Rawich hired Rakfah to become his wife to prevent his mother from arranging a marriage with him to Pimdeuan. Little did Rawich knew, his mother was not going to stop interfering in his love life. So when Rakfah moved into the house, the war between mother in law and daughter in law began.

(Source: Thippy)

Sapai TKO (2019) started October 24, 2019. It stars
Dan Worrawech and Pattie Ungsumalynn. Thippy is subbing it here. It’s a remake of Sapai Tornado. This airs 2 days a week on GMM25. Here’s a song from the ost. Tags: pretend relationship, family, comedy

Kao Waan Hai Noo Pen Sai Lub (2019)

Suam, a girl who grew up in a slum, has to become a spy for the police to help Tuan, a deputy commander, who’s also disguised to spy into Mr. Ha.

Suam started to have a crush on Danurut, a good cop, as soon as she saw him because of his handsome looks. They met when Suam took a guy who she thought was going to rape her to the police station. Danurut’s uncle is part of Mr. Ha’s gang.

Danurut gets involved with her again when he misunderstands that she’s his uncle’s mistress, then he hires her as his fake wife to avoid Suchada, Mr. Ha’s daughter and his ex. Tuan thinks this is a good chance for her to spy on Danurut, to find out whether he’s involved with Mr. Ha or not. Suam accepts it.

Suam and Danurut fight all the time. She moves into his house because he needs her to do anything he orders, meanwhile she must spy into Danurut.

Source: mydramalist.com

Kao Waan Hai Noo Pen Sai Lub (2019) just started November 8, 2019. I like what I see. It’s a remake of a 1991 lakorn, remade in 2000 and now once again. The fake marriage, spies, yes! I can go for that. But tags for the older versions has ‘rape’, so I’m wondering if they meant the attempted rape in the synopsis or not, or does the pra’ek rape the nang’ek? If so, I doubt this new version would have that. neko is going to be subbing it, and it’s actually the only one I really want to watch out of all of these 😅.

Sanya Kaen Saen Rak (2019)

Chaesitha is a wedding planner and Wongwen owes him money for her wedding because her groom runs off with her money.

Source: mydramalist.com

This is one of those lakorns filmed and forgotten in a vault somewhere until they unearthed it years later. No seriously, this lakorn was made years ago, it was supposed to air in 2016, but for one reason or another, nothing happened. One notable thing about it, this was Nike Nitidon’s first comedy lakorn I believe and one of the few comedies of Vill Wannarot as well. Muse will be subbing this after they finish a few other projects first.

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki

Subbing Now

Two more lakorns are beginning to be English subbed, so it’s time for another edition of Subbing Now.

Tiwa Sorn Dao

Tiwa is the heir of a millionaire. Chomdao is a pretty and clever girl. They meet each other on an island in the middle of the sea.

Source: ThaiUpdate

Thippy started subbing Tiwa Sorn Dao. It stars Puen Khanin and Chippy Sirin. I’m not familiar with Puen, but Chippy was in Rang Tawan. You can find it here. This started September 28, 2019 and airs 3 days a week on Channel 3. Here’s a song from the ost. Tags: island, rich guy, amnesia

Jaosua Mua Nim

Prot is a kind man who loss his memory. He is enlisted to pretend and act as the heir of a wealthy family since he is identical to the real heir. Although he is not used to be a hiso, he makes the best of it. Everyone adore him for being a good person. Naet, the fiancee of real heir also begins to like him. As their love begins to bloom, the real heir attempts to kill him. Prot tried to make everything right again but they are secrets that are slowly beginning to unravel.

(source: lakorngalaxy)

Jaosua Mua Nim just started October 16, 2019. It stars
Bom Tosuwan
and Phatchaya Phiansamoe, both fairly new actors. I saw Bom last as the 2nd male lead in Jao Sao Jum Yorm (2018). Neko will sub it here. This airs 5 days a week on Channel 7. Here’s a song from the ost. Tags: switch places, rich guy, poor man, amnesia

Credits: mydramalist.com, asianfuse.net, asianfuse.wiki